1
00:00:12,600 --> 00:00:13,350
يفتح؟

2
00:00:20,560 --> 00:00:23,440
إنه هذا الصباح فقط والجو عاصف وممطر جدًا.

3
00:00:23,440 --> 00:00:28,820
الجو رطب جداً وشعري يصبح زلقاً
الجوارب مبللة أيضًا.

4
00:00:28,820 --> 00:00:31,570
الطقس غير مريح حقا..

5
00:00:31,570 --> 00:00:34,030
نأمل أن ينتهي موسم الأمطار بسرعة.

6
00:00:34,030 --> 00:00:36,200
إنها مجرد البداية.

7
00:00:36,200 --> 00:00:39,330
بالمناسبة، أين رينتارو؟ متأخرا جدا؟

8
00:00:39,330 --> 00:00:41,460
يصرخ؟

9
00:02:20,140 --> 00:02:23,230
ري... رينتارو، صباح الخير~.

10
00:02:23,230 --> 00:02:26,060
سمعت ضجيجا عاليا، هل أنت بخير؟

11
00:02:26,060 --> 00:02:29,440
صباح الخير~.
إنه أمر سيئ الحظ هذا الصباح فقط.

12
00:02:29,440 --> 00:02:31,280
مرحبا...

13
00:02:31,780 --> 00:02:32,820
ضخم-!

14
00:02:33,570 --> 00:02:36,660
اليوم عيناك شرسة من المعتاد.

15
00:02:36,660 --> 00:02:38,740
هاه؟ هل هذا سيء؟

16
00:02:38,740 --> 00:02:39,910
أوه.

17
00:02:40,410 --> 00:02:43,790
لماذا ترتدي الزي الشتوي؟

18
00:02:43,790 --> 00:02:45,080
من اليوم فصاعدا، حان الوقت لارتداء الملابس الصيفية.

19
00:02:45,080 --> 00:02:46,830
ميت، ننسى ذلك.

20
00:02:46,830 --> 00:02:49,290
ساكو يرتدي أيضا سترة صوفية؟

21
00:02:49,290 --> 00:02:52,090
الجو بارد جدًا في الفصل المكيف لدرجة أنني يجب أن أرتديه.

22
00:02:52,670 --> 00:02:55,930
أوه، عندما نتحدث عن الملابس الصيفية،
لقد تغيرت كيكيو أيضا.

23
00:02:58,340 --> 00:02:59,220
همم؟

24
00:03:02,310 --> 00:03:03,770
آسف.

25
00:03:06,100 --> 00:03:09,150
رينتارو غريب مرة أخرى هذه الأيام، أليس كذلك؟

26
00:03:09,150 --> 00:03:13,230
أتذكر بالأمس أنني كنت أحمل عيدان تناول الطعام رأسًا على عقب أثناء تناول وجبة غداء معلبة.

27
00:03:13,230 --> 00:03:15,530
هل يجب أن نسأل؟

28
00:03:15,530 --> 00:03:17,280
همم...

29
00:03:17,280 --> 00:03:18,660
هل أنت متأكد من أنه بخير؟

30
00:03:19,570 --> 00:03:22,240
إذا كان هناك أي شيء، فسوف يقول ذلك بنفسه.

31
00:03:25,790 --> 00:03:26,870
نعم.

32
00:03:27,540 --> 00:03:31,000
مهلا، هل تريد الخروج هذا السبت؟
لم تكن في أي مكان منذ فترة؟

33
00:03:32,380 --> 00:03:33,500
كيف...

34
00:03:34,840 --> 00:03:38,510
منذ ذلك اليوم وحتى الآن
لا أستطيع التوقف عن التفكير في واجوري.

35
00:03:48,810 --> 00:03:52,520
لا تعرف الصباح
ماذا يفعل واجوري عادة؟

36
00:03:53,440 --> 00:03:55,190
هل تدرس؟

37
00:03:56,740 --> 00:04:01,530
أو الدردشة مع هوشينا
لقتل الوقت؟

38
00:04:05,660 --> 00:04:08,250
يا إلهي، أفكر في الأمر مرة أخرى.

39
00:04:10,170 --> 00:04:14,880
قصة واجوري
في المدرسة المجاورة.

40
00:04:14,880 --> 00:04:16,670
إنه أمر طبيعي.

41
00:04:19,380 --> 00:04:20,930
لكن لا أستطيع أن أهدأ.

42
00:04:22,640 --> 00:04:28,060
مشاعرك الخاصة
يجعلني تدور أكثر.

43
00:04:28,060 --> 00:04:29,100
رينتارو؟

44
00:04:29,980 --> 00:04:31,400
رينتارو!

45
00:04:31,400 --> 00:04:32,900
ما أخبارك؟

46
00:04:32,900 --> 00:04:36,780
آه... آسف، لم أتوقع منك أن تكون مندهشا إلى هذا الحد...

47
00:04:39,360 --> 00:04:40,490
حسنا...

48
00:04:42,450 --> 00:04:45,780
هاه؟ تعال إلى منزلي؟

49
00:04:45,790 --> 00:04:48,160
انتهى الامتحان النصفي والمهرجان الرياضي.

50
00:04:48,160 --> 00:04:51,000
قلنا أننا لم نخرج منذ وقت طويل.

51
00:04:51,000 --> 00:04:55,290
ثم فكرت مرة أخرى وأدركت أنني لم أذهب إلى منزل رينتارو أبدًا ~.

52
00:04:55,300 --> 00:04:57,170
هل أنت متفرغ هذا السبت؟

53
00:04:59,800 --> 00:05:01,300
منزلي هو...

54
00:05:03,970 --> 00:05:05,350
إذا كنت لا تحب ذلك، قل ذلك؟

55
00:05:05,350 --> 00:05:08,520
نعم هذا صحيح.
يمكنني الذهاب إلى مكان آخر أيضًا.

56
00:05:08,520 --> 00:05:10,640
إيه؟ اه...

57
00:05:12,480 --> 00:05:16,480
على الرغم من أنني لم أروي قصصًا عن منزلي أبدًا.

58
00:05:16,980 --> 00:05:19,690
لماذا يهتمون كثيرا بمنزلنا؟

59
00:05:19,690 --> 00:05:22,990
سمعت أن منزل رينتارو عبارة عن متجر كعك.

60
00:05:22,990 --> 00:05:25,120
بالتأكيد لا يوجد تطابق على الإطلاق.

61
00:05:27,040 --> 00:05:30,660
لكن إذا استمر هذا...

62
00:05:35,840 --> 00:05:39,590
حسنًا! آسف!
ثم تعال إلى منزلي.

63
00:05:41,550 --> 00:05:43,840
لا بأس، فقط تعال إلى منزلي.

64
00:05:43,840 --> 00:05:46,470
حقًا؟

65
00:05:46,470 --> 00:05:48,720
نعم، السبت، أليس كذلك؟

66
00:05:49,350 --> 00:05:51,100
اسمحوا لي أن أسأل والدي أولا.

67
00:05:53,560 --> 00:05:58,150
حلو المذاق!
أنا متحمس جدا.

68
00:06:05,950 --> 00:06:09,580
هل منزل رينتارو عبارة عن محل كعك؟

69
00:06:10,620 --> 00:06:11,410
أم.

70
00:06:11,910 --> 00:06:14,540
رينتارو، أنت...

71
00:06:15,580 --> 00:06:18,250
لماذا لم تقول ذلك عاجلا؟

72
00:06:18,250 --> 00:06:22,210
هذا صحيح، إنه رائع!
المنزل عبارة عن مخبز.

73
00:06:22,220 --> 00:06:24,880
واو، يبدو لذيذًا جدًا.

74
00:06:24,880 --> 00:06:27,180
مهلا، كلها أشكال غريبة لم أرها من قبل.

75
00:06:27,180 --> 00:06:29,640
انظر،
الكثير من الفطائر!

76
00:06:29,640 --> 00:06:31,140
ربما سأشتريه لأخذه إلى المنزل.

77
00:06:31,140 --> 00:06:34,140
أوه، هناك كريمة مخفوقة على الكعكة أيضًا!

78
00:06:34,140 --> 00:06:36,150
بالتأكيد لا يوجد تطابق على الإطلاق.

79
00:06:38,060 --> 00:06:39,730
آسف يا شباب...

80
00:06:40,230 --> 00:06:44,820
من الواضح أنه عرف
إنهم ليسوا هذا النوع من الناس.

81
00:06:46,320 --> 00:06:51,240
بعد كل شيء
ما الذي كنت أخاف منه...

82
00:06:52,290 --> 00:06:55,080
لقد وصل الأطفال.

83
00:06:55,080 --> 00:06:57,500
أنتم يا رفاق أصدقاء رينتارو، أليس كذلك؟

84
00:06:58,130 --> 00:06:59,250
مرحباً.

85
00:06:59,250 --> 00:07:01,500
هل أنت والدة رينتارو؟

86
00:07:01,500 --> 00:07:03,340
مرحبا، أنا أوسامي.

87
00:07:03,340 --> 00:07:05,260
- أنا يوريتا.
- أنا ناتسوزاوا.

88
00:07:05,260 --> 00:07:08,010
مرحباً يا أطفال! كيف نشطة!

89
00:07:08,590 --> 00:07:11,470
يا هذه الفتاة،
لون شعرها رائع جداً!

90
00:07:11,470 --> 00:07:13,770
شكرا لك ~! يناسبك بشكل جيد للغاية، أليس كذلك؟

91
00:07:13,770 --> 00:07:15,520
نعم!

92
00:07:15,520 --> 00:07:17,770
يا آنسة...

93
00:07:18,440 --> 00:07:21,520
أنا أزعجك اليوم،
لدينا هدية صغيرة لك لتلقيها.

94
00:07:21,520 --> 00:07:25,610
أوه، هل هذا جيد؟
شكرا جزيلا يا رفاق.

95
00:07:25,610 --> 00:07:29,160
أوه نعم، أنت تطبخ الكثير من الطعام،
أنتم يا رفاق تأكلون بشكل مريح.

96
00:07:29,160 --> 00:07:30,910
نشكرك.

97
00:07:30,910 --> 00:07:33,870
أمي تبدو سعيدة جدا.

98
00:07:34,410 --> 00:07:35,580
لذلك، رينتارو.

99
00:07:36,120 --> 00:07:37,460
يأخذك إلى المنزل.

100
00:07:37,460 --> 00:07:40,750
نعم.
الباب هناك.

101
00:07:42,000 --> 00:07:44,670
اسمحوا لي أن أطرح هذا بالنسبة لك.

102
00:07:44,670 --> 00:07:46,420
شكرًا لك!

103
00:07:47,130 --> 00:07:49,430
هل منزل رينتارو فوق المحل مباشرة؟

104
00:07:49,430 --> 00:07:51,050
- نعم.
- هذا كل شيء!

105
00:07:58,060 --> 00:08:02,230
الجميع، آسف. لا بد لي من الذهاب إلى الطابق العلوي قليلا.

106
00:08:02,230 --> 00:08:03,320
نعم.

107
00:08:04,150 --> 00:08:07,110
لكن كيوكو، تبدو سعيدًا جدًا.

108
00:08:07,110 --> 00:08:08,570
ما أخبارك؟

109
00:08:09,200 --> 00:08:12,320
رينتارو، يقودك إلى المنزل.

110
00:08:12,330 --> 00:08:14,620
أوه، رينتارو.

111
00:08:14,620 --> 00:08:16,200
إنه نادر حقًا.

112
00:08:16,200 --> 00:08:19,620
إنها ليست نادرة فقط، هذه هي المرة الأولى.

113
00:08:20,290 --> 00:08:21,880
من فضلك اسمح لي.

114
00:08:22,500 --> 00:08:23,710
نعم ~ هنا هو عليه.

115
00:08:23,710 --> 00:08:26,210
مرحباً أيها السيدات... هاه؟

116
00:08:28,170 --> 00:08:31,550
هل هذا منزل رينتارو؟

117
00:08:31,550 --> 00:08:33,430
جميلة جدا.

118
00:08:33,430 --> 00:08:35,010
أين يمكنني ترك الأشياء؟

119
00:08:35,010 --> 00:08:37,850
آه... فقط اتركه على الأريكة.

120
00:08:37,850 --> 00:08:38,600
آه!

121
00:08:39,190 --> 00:08:41,730
هل هذه... هل هذه صورة طفولة رينتارو؟

122
00:08:42,730 --> 00:08:44,610
أيّ؟ أنا أيضا أريد أن أرى.

123
00:08:45,190 --> 00:08:48,610
مهلا، هل هذا الشخص الذي يقف بجانبه هو الأخ الأكبر لرينتارو؟

124
00:08:48,610 --> 00:08:50,650
أم، هذا صحيح.

125
00:08:50,660 --> 00:08:53,620
أوه ~ إذن رينتارو لديه أخ.

126
00:08:53,620 --> 00:08:55,080
أنتما متشابهان جدًا.

127
00:08:55,620 --> 00:08:56,700
مثل...

128
00:08:56,700 --> 00:09:01,420
يأتي الأصدقاء لزيارة منزلي، إنه شعور غريب حقًا.

129
00:09:02,210 --> 00:09:04,790
رينتارو! تعال هنا للحظة.

130
00:09:06,800 --> 00:09:07,630
ما هذا؟

131
00:09:10,840 --> 00:09:13,090
هاه...واجوري؟

132
00:09:13,090 --> 00:09:16,060
X...آسف على الإزعاج.

133
00:09:24,440 --> 00:09:26,400
هاه...واجوري؟

134
00:09:26,400 --> 00:09:28,650
X...آسف على الإزعاج.

135
00:09:29,280 --> 00:09:30,780
لماذا أنت هنا؟

136
00:09:30,780 --> 00:09:32,740
جاءت لشراء الكعكة.

137
00:09:32,740 --> 00:09:34,160
معك أيضا.

138
00:09:35,620 --> 00:09:38,660
X...مرحبًا بالجميع، آسف لإزعاجكم.

139
00:09:38,660 --> 00:09:40,410
هل هوشينا هنا أيضاً؟

140
00:09:40,410 --> 00:09:42,960
أوه، إنهم هوشينا وواجوري.

141
00:09:42,960 --> 00:09:45,170
يمين. مرحبا بالجميع.

142
00:09:45,750 --> 00:09:48,130
سمعت أن الجميع أصدقاء.

143
00:09:48,130 --> 00:09:49,630
هل من الجيد تناول الغداء معًا؟

144
00:09:49,630 --> 00:09:50,420
إيه؟

145
00:09:50,420 --> 00:09:53,300
تسوموجي، أنا خجول حقًا.

146
00:09:53,300 --> 00:09:54,840
بسبب هذا الحادث غير المتوقع..

147
00:09:54,840 --> 00:09:56,470
نحن بخير.

148
00:09:56,470 --> 00:09:59,390
هذا صحيح. الجميع مجرد الاسترخاء.

149
00:09:59,390 --> 00:10:00,850
هذا ليس منزلك.

150
00:10:00,850 --> 00:10:02,310
أنا فقط أمزح.

151
00:10:03,560 --> 00:10:05,690
لا بأس، يا رفاق خذوا الأمور ببساطة.

152
00:10:05,690 --> 00:10:08,650
آه نعم، رينتارو. أين المرحاض؟

153
00:10:08,650 --> 00:10:09,900
سأذهب لغسل يدي.

154
00:10:09,900 --> 00:10:11,570
بجوار ذلك الباب مباشرةً.

155
00:10:11,570 --> 00:10:12,490
شكرًا لك.

156
00:10:12,490 --> 00:10:14,950
آسف لمجيئي فجأة إلى منزلك.

157
00:10:14,950 --> 00:10:19,120
كونك صديقة واجوري، هل هذا يعني أنك تدرسين أيضًا في مدرسة كيكيو للبنات؟

158
00:10:19,120 --> 00:10:21,330
نعم أنا هوشينا.

159
00:10:21,330 --> 00:10:25,210
شكرًا لكونك صديقًا لرينتارو.

160
00:10:25,210 --> 00:10:27,000
مجرد الاسترخاء.

161
00:10:27,540 --> 00:10:29,920
اه... شكرا لك.

162
00:10:31,050 --> 00:10:32,210
اه…

163
00:10:32,210 --> 00:10:34,470
آسف... آسف لكوني مفاجئًا جدًا.

164
00:10:34,470 --> 00:10:37,470
ن... لا، لا بأس.

165
00:10:47,560 --> 00:10:49,270
كيف حالك؟

166
00:10:49,270 --> 00:10:51,780
اه، لا شيء...

167
00:10:54,780 --> 00:10:57,990
حسنًا، لنذهب للطهي~

168
00:11:00,830 --> 00:11:02,660
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

169
00:11:02,660 --> 00:11:05,870
حسنًا، هناك شاي في الثلاجة، هل يمكنك إحضاره لي؟

170
00:11:05,870 --> 00:11:07,210
واضح!

171
00:11:08,830 --> 00:11:10,290
مهلا ... سوبارو.

172
00:11:10,800 --> 00:11:11,500
ما أخبارك؟

173
00:11:12,090 --> 00:11:14,550
هل ملابسي اليوم غريبة؟

174
00:11:15,050 --> 00:11:17,550
لم أكن أتوقع أن يتحول الأمر إلى هذا الشكل.

175
00:11:18,090 --> 00:11:20,890
لو كان بإمكاني ارتداء ملابس أجمل.

176
00:11:20,890 --> 00:11:23,100
الشعر لا يزال هو نفسه كالمعتاد.

177
00:11:24,100 --> 00:11:26,690
لا بأس، أنت لطيف.

178
00:11:26,690 --> 00:11:28,770
أنا...أنا جاد!

179
00:11:28,770 --> 00:11:30,190
تعال!

180
00:11:32,980 --> 00:11:35,490
واجوري في منزله.

181
00:11:36,780 --> 00:11:38,820
آه! ايه...ما هذا؟

182
00:11:41,370 --> 00:11:43,040
دعونا نأكل جميعا معا~!

183
00:11:46,120 --> 00:11:48,290
لذيذ جدا!

184
00:11:48,290 --> 00:11:51,420
أنتم يا رفاق تأكلون أكثر. لذا فإن الأمر يستحق هذا الجهد.

185
00:11:51,420 --> 00:11:53,040
إنه لذيذ.

186
00:11:53,050 --> 00:11:54,420
شكرًا لك.

187
00:11:55,420 --> 00:11:58,180
أمي متحمسة بعض الشيء.

188
00:11:58,680 --> 00:11:59,760
آه، رينتارو.

189
00:12:00,760 --> 00:12:03,220
أمي، دعنا نعود إلى المتجر قليلاً.

190
00:12:03,220 --> 00:12:04,970
نعم أنا أعلم.

191
00:12:05,890 --> 00:12:06,930
اوه صحيح.

192
00:12:06,930 --> 00:12:10,400
إذا كنت تريد المزيد من الطعام، فقط احصل عليه بنفسك.

193
00:12:10,400 --> 00:12:11,440
نعم~

194
00:12:12,150 --> 00:12:14,110
لا تخجلوا يا أطفال.

195
00:12:14,110 --> 00:12:15,860
نشكرك.

196
00:12:23,030 --> 00:12:25,950
جيد جداً.
الجميع يبدو سعيدا.

197
00:12:25,950 --> 00:12:28,870
يجب أن أشكر والدتي في وقت لاحق.

198
00:12:33,790 --> 00:12:34,840
اه، هذا صحيح.

199
00:12:34,840 --> 00:12:37,670
مهلا... بعد البلع، تحدث.

200
00:12:38,300 --> 00:12:40,180
آسف.

201
00:12:40,680 --> 00:12:43,890
لدي شيء لأطلبه من رينتارو.

202
00:12:43,890 --> 00:12:46,600
منذ متى تصبغين شعرك باللون الأشقر وتثقبين أذنيك؟

203
00:12:47,180 --> 00:12:48,020
إيه؟

204
00:12:49,560 --> 00:12:52,230
رأيت ذلك في صورة طفولتك الآن.

205
00:12:52,230 --> 00:12:53,810
الشعر لا يزال أسود.

206
00:12:54,320 --> 00:12:55,860
أعلم أنك مصبوغة.

207
00:12:55,860 --> 00:12:57,990
ولكن أيضًا فضولي، منذ متى؟

208
00:12:59,280 --> 00:13:01,110
ت... منذ الصف السادس.

209
00:13:01,110 --> 00:13:03,360
الصف 6؟ منذ ذلك الحين؟

210
00:13:03,370 --> 00:13:04,240
لماذا؟

211
00:13:04,740 --> 00:13:05,580
اه...

212
00:13:06,330 --> 00:13:09,370
حسنا... والسبب هو هراء.

213
00:13:09,960 --> 00:13:11,330
لذلك لا بأس أن أقول ذلك بصوت عال؟

214
00:13:11,330 --> 00:13:12,830
ماذا؟ أي نوع من الحجة الغريبة هو ذلك؟

215
00:13:13,330 --> 00:13:15,500
لكنني أعترف بأنني فضولي.

216
00:13:16,550 --> 00:13:17,510
أنا أيضاً.

217
00:13:19,470 --> 00:13:21,430
أنا أيضًا فضولي بعض الشيء.

218
00:13:22,470 --> 00:13:25,220
انظر، حتى واجوري قال ذلك.

219
00:13:27,310 --> 00:13:28,140
لماذا...

220
00:13:29,140 --> 00:13:29,980
لماذا...

221
00:13:31,310 --> 00:13:34,940
عندما كنت صغيرة، كنت معجبة بالشعر الأشقر والأقراط.

222
00:13:35,480 --> 00:13:38,570
هذا السبب لطيف جدا.

223
00:13:38,570 --> 00:13:42,030
ولكن في الواقع السبب وراء الرغبة في تغيير لون الشعر هو ذلك.

224
00:13:42,030 --> 00:13:44,910
ولهذا قلت أنه سبب هراء.

225
00:13:46,120 --> 00:13:51,620
لكن بالنسبة لي... إنها مشكلة كبيرة جدًا.

226
00:13:52,710 --> 00:13:54,080
صفقة كبيرة؟

227
00:13:55,920 --> 00:13:59,000
في المدرسة الابتدائية، لم يكن لدي أي أصدقاء.

228
00:13:59,630 --> 00:14:02,050
الذهاب إلى المدرسة ممل وغير ممتع على الإطلاق.

229
00:14:04,760 --> 00:14:07,600
لا أعرف إذا كان والداي يشعران بالأسف تجاهي أم لا.

230
00:14:08,640 --> 00:14:12,140
في أحد الأيام أخذوني إلى المخبز.

231
00:14:16,150 --> 00:14:17,440
آسف لجعلك تنتظر.

232
00:14:17,440 --> 00:14:18,980
شكرًا جزيلاً.

233
00:14:19,690 --> 00:14:23,700
كان متجرًا خاصًا افتتحه الأجانب، وكان مشهورًا جدًا في ذلك الوقت.

234
00:14:24,450 --> 00:14:28,160
أرى الكعك كل يوم، لذلك في البداية لم أكن مهتمًا جدًا.

235
00:14:40,170 --> 00:14:42,550
ولكن الكعك هناك لذيذ للغاية.

236
00:14:43,670 --> 00:14:46,010
حتى النظر إلى المساحة الموجودة في المتجر أمر ممتع.

237
00:14:49,310 --> 00:14:52,350
ثم حدث أن نظرت إلى المطبخ.

238
00:14:52,350 --> 00:14:55,940
رأيت شخصًا يصنع الكعك ونظرة السعادة على وجهه.

239
00:14:56,440 --> 00:14:58,440
أشعر بالغيرة.

240
00:14:58,940 --> 00:15:02,360
أفكر كم سيكون جميلًا لو تمكنت يومًا ما من الضحك بهذه الطريقة أيضًا.

241
00:15:03,610 --> 00:15:06,280
إذن شعر ذلك الشخص الأشقر وأقراطه.

242
00:15:06,280 --> 00:15:08,740
أشعر بالإعجاب بشكل طبيعي.

243
00:15:09,950 --> 00:15:12,040
ثم في طريق العودة إلى المنزل في ذلك اليوم...

244
00:15:15,290 --> 00:15:16,120
هؤلاء الآباء…

245
00:15:19,670 --> 00:15:23,300
في أحد الأيام أريد أيضًا تجربة الشعر الأشقر وثقب أذني.

246
00:15:24,800 --> 00:15:25,630
تمام.

247
00:15:26,380 --> 00:15:27,130
ما هذا؟

248
00:15:29,890 --> 00:15:31,390
عائلتي تقوم بأعمال تجارية.

249
00:15:31,970 --> 00:15:34,350
اعتقدت أنه سيتم إخباري أن ذلك غير ممكن.

250
00:15:36,640 --> 00:15:40,400
بالنسبة لي، الذي تم حرمانه دائمًا من كل شيء،

251
00:15:41,020 --> 00:15:43,480
فقط هذا وحده يجعلني أشعر بسعادة غامرة.

252
00:15:45,190 --> 00:15:49,660
ثم عندما صبغت شعري باللون الأشقر، أصبحت أكثر بعدًا عن الجميع.

253
00:15:50,320 --> 00:15:53,910
لكن بما أنني تخليت عن التواصل مع شخص ما، فأنا لا أهتم.

254
00:15:54,950 --> 00:15:58,920
في المدرسة المتوسطة، لم يعد الناس ينظرون إلي بعد الآن.

255
00:15:58,920 --> 00:16:00,000
مثل...

256
00:16:01,790 --> 00:16:02,840
اه...

257
00:16:02,840 --> 00:16:06,550
اه آسف! لم أكن أقصد أن يصبح الجو هكذا..

258
00:16:06,550 --> 00:16:08,010
مهلا مهلا.

259
00:16:08,010 --> 00:16:11,550
بين المرحلة الابتدائية والآن، هل تغيرت كثيرًا؟

260
00:16:11,550 --> 00:16:16,180
اه... لا، إلى جانب الشعر والأقراط، لا يوجد شيء آخر.

261
00:16:16,680 --> 00:16:17,930
حقًا.

262
00:16:17,940 --> 00:16:22,020
إذا كان الأمر كذلك، فإن هؤلاء الأشخاص في ذلك الوقت كانوا ينظرون إلى الناس بشكل سيئ حقًا.

263
00:16:26,190 --> 00:16:27,650
لأن هذا صحيح.

264
00:16:27,650 --> 00:16:31,160
لو كنت أنا، أود بالتأكيد أن أكون صديقًا لك.

265
00:16:33,530 --> 00:16:35,240
لأنك شخص جيد للغاية.

266
00:16:38,000 --> 00:16:41,420
آه ~ لذيذ جدا. سآخذ المزيد، من غيرك...

267
00:16:41,420 --> 00:16:43,580
- نعم!
- واجوري يأكل بسرعة كبيرة.

268
00:16:43,590 --> 00:16:45,210
إنه لذيذ جدًا لدرجة أنني اشتقت إليه..

269
00:16:47,720 --> 00:16:52,090
رينتارو، أعتقد نفس أوسامي.

270
00:16:53,220 --> 00:16:56,850
أن تكون صديقًا لشخص رائع ولطيف مثلك،

271
00:16:57,350 --> 00:16:59,020
أنا سعيد حقا.

272
00:17:02,190 --> 00:17:05,190
آه، رينتارو، هل تريد أن تأكل أكثر؟

273
00:17:05,940 --> 00:17:07,940
أم، شكرا لك.

274
00:17:11,530 --> 00:17:13,610
رينتارو، كم أكلت؟

275
00:17:13,620 --> 00:17:14,870
اسمحوا لي أن أحفرها لك.

276
00:17:14,870 --> 00:17:16,990
أوه، حسنًا، دعني أفعل ذلك بنفسي.

277
00:17:17,490 --> 00:17:19,290
أنا أيضا آكل أكثر.

278
00:17:19,290 --> 00:17:20,580
أياتو، أنت أيضًا تأكل بسرعة كبيرة.

279
00:17:21,330 --> 00:17:22,620
حقًا؟

280
00:17:25,750 --> 00:17:28,250
هل أنت مستعد؟ تذكر أن تحسب بشكل صحيح!

281
00:17:28,260 --> 00:17:30,260
أعرف، أعرف.

282
00:17:30,260 --> 00:17:31,590
3 2...

283
00:17:32,680 --> 00:17:35,850
لم أحسب إلى 1 بعد!

284
00:17:36,810 --> 00:17:39,270
لكنها ليست مؤلمة كما اعتقدت.

285
00:17:39,270 --> 00:17:42,020
أنا خائفة جدًا، ما المشكلة؟

286
00:17:42,020 --> 00:17:42,850
إيه؟

287
00:17:42,850 --> 00:17:46,900
وفجأة قال إنه يريد صبغ شعره باللون الأشقر والحصول على أقراط.

288
00:17:49,690 --> 00:17:51,240
هل تقصد رينتارو؟

289
00:17:52,400 --> 00:17:56,490
لقد أخبرتك من قبل، بكى رينتارو.

290
00:17:58,240 --> 00:18:00,580
تلك الصورة عالقة في ذهني إلى الأبد.

291
00:18:02,710 --> 00:18:05,330
هذا يكفي، سأتخلى عن كل شيء.

292
00:18:05,330 --> 00:18:09,000
تخلى عن محاولة تكوين صداقات، تخلى عن كل الجهود.

293
00:18:09,760 --> 00:18:11,470
كل هذا خطأي.

294
00:18:14,720 --> 00:18:15,760
سوف أستسلم تماما.

295
00:18:20,770 --> 00:18:23,020
من النادر رؤية هذا الصبي سعيدًا جدًا.

296
00:18:23,020 --> 00:18:24,600
لقد مضى وقت طويل.

297
00:18:26,610 --> 00:18:28,900
تقول أنها تريد أن تفعل شيئا.

298
00:18:28,900 --> 00:18:31,860
لا بد أنه أخذ كل شجاعته ليقول ذلك.

299
00:18:34,360 --> 00:18:36,620
لذلك لا أريد أن أنكر ذلك.

300
00:18:37,660 --> 00:18:38,530
أم.

301
00:18:38,530 --> 00:18:40,950
الى جانب ذلك، نحن نقوم بخدمة العملاء، أليس كذلك؟

302
00:18:41,580 --> 00:18:44,410
من المحتمل أن ينتبه الطفل أيضًا لمثل هذه الأشياء.

303
00:18:44,410 --> 00:18:47,790
إذا قمت بذلك أولاً، فستشعر براحة أكبر.

304
00:18:48,380 --> 00:18:51,670
كأطفال، يجب أن يكون لدينا المزيد من الحرية.

305
00:18:52,260 --> 00:18:54,840
رينتارو لا يجعلني أشعر بالقلق على الإطلاق.

306
00:18:56,140 --> 00:19:00,560
آمل أن يدرك رينتارو مشاعري يومًا ما.

307
00:19:03,850 --> 00:19:06,060
لا... هذا جيد.

308
00:19:09,480 --> 00:19:12,570
لكن... هذا صحيح...

309
00:19:15,990 --> 00:19:18,320
طفل لطيف مثله..

310
00:19:20,490 --> 00:19:24,330
هل سيتعرف عليه أحد؟

311
00:19:32,300 --> 00:19:33,460
يا رفاق أكله.

312
00:19:33,460 --> 00:19:34,710
آه! نعم!

313
00:19:34,720 --> 00:19:37,430
أريد أن أدعوكم يا رفاق لتجربة الكعك الخاص بي.

314
00:19:37,430 --> 00:19:38,470
حقًا!؟

315
00:19:38,470 --> 00:19:41,600
كعكة! شكراً جزيلاً!

316
00:19:41,600 --> 00:19:43,510
أوه، هذا كثير!

317
00:19:43,520 --> 00:19:45,560
يمكن لشخص واحد أن يأكل 2-3 منها، أليس كذلك؟

318
00:19:45,560 --> 00:19:47,600
أنتم يا رفاق تأكلون جيدًا حقًا.

319
00:19:48,480 --> 00:19:51,650
قم بتخزينه في الثلاجة. في وقت لاحق، أخرجه لتناول وجبة خفيفة.

320
00:19:51,650 --> 00:19:53,360
نعم شكرا لك!

321
00:19:53,980 --> 00:19:55,740
حسنًا، الجميع يشعرون بالحرية.

322
00:20:04,080 --> 00:20:04,950
أم.

323
00:20:06,210 --> 00:20:09,630
ما هذا؟ أمي يجب أن تعود إلى المتجر.

324
00:20:12,290 --> 00:20:13,130
شكرا لك أمي.

325
00:20:16,220 --> 00:20:17,550
هذا كل شيء.

326
00:20:24,810 --> 00:20:25,560
يا لها من...

327
00:20:27,730 --> 00:20:29,600
أعتقد أنني كبير في السن.

328
00:20:32,400 --> 00:20:34,820
حسنا، العمل، العمل.

329
00:22:13,170 --> 00:22:14,580
من هذا؟ فقط اصطدم بي.

330
00:22:14,580 --> 00:22:17,840
هاه! الظهور أمامي كان خطأً.

331
00:22:17,840 --> 00:22:19,840
الوصول إلى خط النهاية!

332
00:22:19,840 --> 00:22:21,720
نعم!

333
00:22:22,470 --> 00:22:24,550
لولا قوقعة السلحفاة الحمراء تلك...

334
00:22:25,050 --> 00:22:29,600
هيا، افعل ذلك مرة أخرى، ناتسوزاوا.

335
00:22:29,600 --> 00:22:33,640
دعني أخبرك أولاً، أوسامي، أن هذا المركز هو في أدنى مرتبة من المنافسة.

336
00:22:34,140 --> 00:22:37,480
لكن Waku جيد حقًا في الألعاب، وهو أمر يثير الدهشة.

337
00:22:37,480 --> 00:22:41,570
ليس جيدًا حقًا، فقط ألعب أحيانًا مع عائلتي.

338
00:22:41,570 --> 00:22:45,150
أرى. لكني أرى أنك تلعب بشكل جيد، وهذا أمر مفاجئ.

339
00:22:51,200 --> 00:22:54,870
مهلا، هل يساعد رينتارو في كثير من الأحيان في بيع المخبز؟

340
00:22:54,870 --> 00:22:58,580
حسنا... في بعض الأحيان. لماذا تسأل؟

341
00:22:58,590 --> 00:23:01,510
أعتقد أن العطلة الصيفية يجب أن تكون صعبة للغاية.

342
00:23:02,010 --> 00:23:05,380
لا، انها ليست مشغولة.

343
00:23:05,380 --> 00:23:08,390
أوه حقًا؟ ثم دعونا نخرج معا.

344
00:23:08,390 --> 00:23:10,390
ماذا يريد رينتارو أن يفعل؟

345
00:23:10,890 --> 00:23:12,680
ماذا...أم...

346
00:23:12,680 --> 00:23:14,390
الذهاب إلى الشاطئ، أو إطلاق الألعاب النارية؟

347
00:23:14,390 --> 00:23:17,270
الألعاب النارية على الشاطئ رائعة!

348
00:23:17,270 --> 00:23:20,150
حسنًا، إذا أمكن، سيذهب واجوري والآخرون معًا أيضًا.

349
00:23:20,150 --> 00:23:21,730
هاه! حقًا؟

350
00:23:21,730 --> 00:23:23,530
متحمس جدا، سوبارو.

351
00:23:24,110 --> 00:23:25,530
اه... نعم.

352
00:23:25,530 --> 00:23:26,910
اه لكن...

353
00:23:27,610 --> 00:23:30,660
هناك امتحانات قبل العطلة الصيفية، لذلك علينا أن نعمل بجد.

354
00:23:32,290 --> 00:23:36,370
منتهي. يتم سحبه مباشرة إلى الواقع ...

355
00:23:36,870 --> 00:23:38,920
ايه! اه... آسف.

356
00:23:38,920 --> 00:23:42,590
لا بأس. عاجلاً أم آجلاً سوف يحدث كل شيء على هذا النحو.

357
00:23:45,380 --> 00:23:47,050
مستحيل. بالتأكيد لا!

358
00:23:47,050 --> 00:23:50,300
فقط حاول أن تتحمل الأمر قليلاً~!

359
00:23:50,300 --> 00:23:52,310
آه! ثم ثم...

360
00:23:53,470 --> 00:23:56,310
في المرة القادمة دعونا نقوم بجلسة دراسة جماعية، كلنا معًا.

361
00:23:56,310 --> 00:23:57,600
هاه!

362
00:23:57,600 --> 00:24:00,600
ترجمات من قبل هوانغ هوي